"Natten går tunga fjät, runt gård och stuva
Kring jord som sol'n förlät, skuggorna ruva"
Du har säkert sjungit frasen, men hur gammal var du när du först reflekterade över vad den betyder?
Normer och konventioner gör att vi ibland accepterar formen framför innehållet - trots att vi inte förstår vad som sägs (eller sjungs).
Myndighetssvenska eller fackspråk har en distanserande effekt, även om avsikten inte alltid är att göra det svårare, utan ibland är just en strävan att bli mer nyanserad. Samtidigt kan det tyda på ett ointresse för mottagaren om man använder sig av internt språk för att kommunicera externt.
Kring jord som sol'n förlät, skuggorna ruva"
Du har säkert sjungit frasen, men hur gammal var du när du först reflekterade över vad den betyder?
Normer och konventioner gör att vi ibland accepterar formen framför innehållet - trots att vi inte förstår vad som sägs (eller sjungs).
Myndighetssvenska eller fackspråk har en distanserande effekt, även om avsikten inte alltid är att göra det svårare, utan ibland är just en strävan att bli mer nyanserad. Samtidigt kan det tyda på ett ointresse för mottagaren om man använder sig av internt språk för att kommunicera externt.
